L’Estate saluta il caldo Settembre,
con la dolce magia dell’aria che estende,
tinge di miele le ore più chiare,
invita le foglie a voler danzare.
Rallenta ogni corsa, sospende l’affanno,
in questo preludio d’un placido autunno.
Il caldo tremore della candela,
avvolge il silenzio or più denso e sicuro.
Accende i contorni di un libro e di un viso,
in questo momento sospeso, improvviso.
Le parole e L’aroma di caffè un dialogo muto con me.
L’uno scalda la mente e la mano,
l’altro tesse un racconto lontano.
Con un pizzico di zucchero,
per sciogliere l’ultimo velo d’amaro,
e rendere il giorno più lieve e più caro.
Summer greets the warm September, with the sweet magic that the air now lends; it paints with honey the hours bright and clear, invites the leaves to dance as autumn nears. It slows every rush, suspends every care, in this prelude to autumn, so placid and fair.
The warm, trembling flicker of the candle flame, makes the still silence feel safe all the same. It touches the outline of a face and a book, in this suspended moment, this one sudden look.
Words and the aroma of coffee combine, a silent dialogue, uniquely mine. The one warms the mind and the hand that now holds, the other a story from afar unfolds.
With just a pinch of sugar, to melt the last veil of bitterness clear, and make the day feel more gentle and dear.
SummerSimo Travel Troubles Notes and The Purring Page 
Leave a comment